≪前ページ | HOME | 次ページ≫ 改め « Old | Home | New »





大昔から気に入らなかったブログの極めて特異な
ページ移動の表記方法、
一番下にあるこれ
≪前ページ | ホーム | 次ページ≫
これ、皆さんも戸惑うと思います。
絶対変ですよね

長年書いてる本人でさえ自分のブログで
違和感大ですからね。
ブログは横書きなのに何故か右から左へページが進むし・・・・。
しかも時間を遡るのに「次のページ」って変な日本語だし。
時系列で後のページへは「前のページ」で左に進む・・・・。
全く逆じゃん。
「これがブログの常識」って誰が決めたんだろう

国語の一般的社会通念からしたら明らかに変。
輸入の際にボケた奴の下手な和訳からこうなったのだろうか

ブログ以外の News や その他ほぼ全てブログ以外のサイトは普通こんな感じですよね。
前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ
当然、数字のように左から右へ進む。
それがごく自然じゃないかな。
表記は全く同じなのに、前が old で 後が New。
キッチリ文法遵守しているし、誰も悩む余地なし。
勿論縦書きなら国語でも右から左ですよね。
で、以下のように自己満足で逆方向進行に、かつ時系列表記に変えたので皆さん気を付けて下さいね。
« Old | Home | New »
これならシンプルで間違え様がないと思います。
Old は「過去の記事」を指し、 Newは「次に書いた記事」ですからね。
変?





スポンサーサイト